Gil Grissom est assis, les yeux fixés sur le cadre dans lequel figure la photo de sa femme. Il machouille son stylo, songeur, alors qu'une pile de dossiers en souffrance s'est amoncelée sur son bureau ces dernières heures. Mais il n'a pas l'esprit à travailler. Aujourd'hui, c'est un triste anniversaire qu'il fête bien malgré lui : cela fait 36 ans que sa femme a été assassinée. Et le criminel court toujours. Et sa peine est toujours aussi grande. Soudain, le téléphone sonne.
- Grissom.